Per satisfare a quanto la vostra illustre signoria me ha scripto, hozi me son trovato cum la magnifica madona Magdalena Torella [Maddalena del Carretto, vedova di Pier Guido Torelli] cum la quale ho facta excusa d`essa vostra signoria se la non ge dette altro aviso de la morte de la illustre quondam madonna Dorothea [Gonzaga]. La me ha risposto che`l non bisognava cum lei, che se reputa vera servitrice d`essa vostra signoria et a quella obligatissima far altra excusa, et che la sia certa ne ha ricevuto quello proprio dolore se gli fosse manchata una de le sue figliole e rincrescerli non trovarse in loco che comodamente la potesse venire a dolerse cum quella e far il debito suo, et ad essa se ricomanda.
El simile me ha risposto madonna Cleofe, la qual nel vero se ne monstra molto passionata, et il magnifico conte Zohanne [Borromeo] suo consorte non positte contenire le lachrime, pregandome li ricomandasse ad essa vostra signoria e facesse la excusa loro, se non haveano scripto a quella che non erano restati per altro se non per non acrescerli dolore [...].

Informazioni di Copyright: si segnala che il materiale documentale pubblicato nel presente sito è sottoposto alle vigenti norme per la protezione intellettuale di copyright. Qualsiasi citazione dello stesso dovrà obbligatoriamente fare riferimento all`Archivio depositario della documentazione nonché alla pubblicazione elettronica del Magazzeno Storico Verbanese in cui il documento è ospitato. La mancata osservanza delle norme verrà segnalata alle autorità competenti.