STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
Cantinflora
- Lemma:
- Cantinflora
- Lingua:
- Italiano antico
- Traduzione italiana:
- Vaso, imbuto, strumento per refrigerare i liquidi
- Sezione classificatoria:
- Oggetti d`uso domestico
- Variante e Luogo:
- Cantemplora - Spagna
- Variante e Luogo:
- Chantepleure - Francia
- Descrizione completa:
- Il Ménage riferendosi alla forma francese lo ha ritenuto composto di CHANTER (=cantare) e PLEURER (=plorare, piangere), a cagione del rumore che fa nel versare, lo che al Diez è sembrato bizzarro. Ma invece sembra formato per metatesi dal latino CANNA IMPLETORIA (=canna da empire), alterato per influsso della voce PLOTARE, in cui il popolo credé espresso il lacrimare che fa il tubo da suoi piccoli fori.
In origine: specie di imbuto cilindrico con uno o più fori all’estremità per riempire lentamente un vaso; poi vaso per lo più di stagno che si mette nel ghiaccio o nella neve per raffreddare l’acqua e il vino nell’estate.
Fonti bibliografiche
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana pubblicato sul sito www. etimo.it- A Cura di:
- [Anna Elena Galli]
Sostieni il Magazzeno
Magazzeno Storico Verbanese
Il sito del Magazzeno Storico Verbanese si rinnova. Visita il nuovo sito dell'associazione,
scoprirai cosa è e cosa fa il Magazzeno Storico Verbanese. Tante nuove sezioni e novità ti aspettano per informarti
sulla nostra associazione, sulle nostre pubblicazioni, sugli eventi organizzati e sponsorizzati dal Magazzeno e sulle collaborazioni in corso!Visita il sito del Magazzeno Storico Verbanese!
Il Gazzettino
Il Gazzettino si rinnova, e da voce del Magazzeno Storico Verbanese che quotidianamente rende conto delle novità aggiunte al database sociale e dei lavori in corso, diviene, arricchendosi, esattamente come se fosse una vera testata giornalistica, un "contenitore culturale" di articoli singoli, editoriali, recensioni, commenti su fatti di cultura di lago e immediati dintorni, segnalazioni di particolari eventi, corrispondenze e altro ancora.
Pubblicazioni del Magazzeno Storico Verbanese
Il Magazzeno propone una cospicua serie di pubblicazioni (più di venticinque, dunque circa due all'anno, a partire dal 2002) che portano quasi sempre il marchio del Magazzeno Storico Verbanese e – dal 2005 – della Compagnia de' Bindoni. Scopri le copertine, contenuti, descrizioni, disponibilità e riferimenti per conoscere possibilità di conseguirne copia.
Le pubblicazioni del
Magazzeno Storico Verbanese!Archivio Eventi e Newsletter
Gli eventi e le newsletter sono ora gestite con il nuovo sito "istituzionale" del Magazzeno Storico Verbanese.
Qui puoi trovare l'archivio degli eventi e delle newsletter pubblicati fino all'inizio del 2013
Archivio Eventi fino ad aprile 2013
Archivio Newsletter fino ad aprile 2013
